I can't even tell you from, you know, small little pains and niggles to operation.

我甚至不能告诉，知道，小的痛苦和手术细节。

Alright, next on the list is a verb and it is niggle.

好的，接下来是一个动词，它是烦。

I think you're always going to have niggles.

我认为小伤小病总是难免的。

I'm glad to see that it's not niggling you, at all.

很高兴看到这完全没有困。

She haggles, she niggles, she wears our patience down with her repetitions and her prolixities.

她讨价还价，吹毛求疵，她的重复和冗长耗尽了我们的耐心。

If something niggles you, then it causes you slight discomfort or constant bother.

如果某事烦，它会给带来轻微的不适或不断的烦恼。

What sort of niggles were you getting at the time?

当时遇到了什样的轻微不适？

A lot of it has been niggling, it's been groins, it's been hamstrings and so forth.

很多都是些小伤，比如腹股沟拉伤、 hamstring（腘绳肌）拉伤。

You get all sorts of tweaks and little niggles and problems, and just finding your way back in.

会遇到各种小伤小痛和问题，需要慢慢找回状态。

Then we had the verb to niggle, to niggle, to cause constant annoyance, persistent discomfort.

然后我们介绍了动词“烦”，意思是引起持续的烦恼或持久的不适。

It just niggles away at me.

它一直烦着我。

So, this niggle does need dealing with.

所以，这个烦确实需要解决。

Just for the listener, Al, when you do a cruciate ligament injury, what sort of niggles are you talking about?

对于听众来说， Al， 当提到十字韧带受伤时，指的是什样的轻微不适呢？

This pain is niggling me a lot, but I doubt that dipping it in milk will work.

这种疼痛烦我很多，但我怀疑把它浸在牛奶里会有效。

I'm actually referring to fixing a problem, a niggle, an issue, a thorn in your side, something that negatively impacts your daily life.

我实际上是指解决一个问题，一个小烦恼， 一个困， 一件让头疼的事，一些对日常生活产生负面影响的事情。

But something about the letter must have niggled at Pope Alexander's mind, because 12 years after he received it, he sent a reply.

然而， 这封信一定在亚历山大三世教皇的心中留下了疑虑，因为在他收到信的12年后，他做出了回复。

Nevertheless, Apple's boss would be unwise to dismiss the New Year's niggles, for they point to larger challenges for the company.

然而， 苹果的老板不应忽视新年伊始的小烦恼，因为它们指向了公司面临的更大挑战。

But this one niggle aside, To Catch a King is an excellent read, and those who come to it knowing little of the famous tale will find they have a treat in store.

但撇开这一点不谈，《捉拿国王》是一本非常好的读物，些对这个著名故事知之甚少的人会发现他们将会有一种享受。

And because I am absolutely determined to solve this problem, to stop this pain from niggling at me all the time, I will do whatever it takes because I am determined.

因为我绝对决心解决这个问题，停止这种痛苦一直烦我，我会不遗余力地去做， 因为我下定了决心。